Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "freh" (as in "fresh") + "GAHR" (as in "garden")/
To bother, annoy, ruin something, or break down at the worst possible moment. Across Mexico, Colombia, Venezuela, Costa Rica, and Spain, fregar covers everything from mild pestering to serious damage. One word, unlimited levels of frustration.
“Stop pestering me about that, I already said no.”
“The computer crashed right before the project was due.”
/Sounds like "freh" (as in "fresh") + "GAHR" (as in "garden")/
To bother, annoy, or pester someone persistently. Used in Colombia, Mexico, and Venezuela when someone keeps pushing, interrupting, or making life difficult for no good reason.
“Deja de fregar y déjame terminar el trabajo en paz.”
“Stop pestering me and let me finish my work in peace.”
“Fregó a todo el equipo con sus comments fuera de lugar.”
“He got on everyone's nerves on the team with his completely out-of-place comments.”
/Sounds like "freh" (as in "fresh") + "GAHR" (as in "garden")/
To annoy, bug, or mess something up. 'No friegues' is the Mexican reaction of disbelief at something absurd, and 'estar fregado' means being in a really tough situation.
“No friegues, they seriously fired you? I don't even know what to say.”
“Stop fregando with the same thing, I already got it.”
Showing 3 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "freh" (as in "fresh") + "GAHR" (as in "garden")/
To bother, annoy, ruin something, or break down at the worst possible moment. Across Mexico, Colombia, Venezuela, Costa Rica, and Spain, fregar covers everything from mild pestering to serious damage. One word, unlimited levels of frustration.
“Stop pestering me about that, I already said no.”
“The computer crashed right before the project was due.”
/Sounds like "freh" (as in "fresh") + "GAHR" (as in "garden")/
To bother, annoy, or pester someone persistently. Used in Colombia, Mexico, and Venezuela when someone keeps pushing, interrupting, or making life difficult for no good reason.
“Deja de fregar y déjame terminar el trabajo en paz.”
“Stop pestering me and let me finish my work in peace.”
“Fregó a todo el equipo con sus comments fuera de lugar.”
“He got on everyone's nerves on the team with his completely out-of-place comments.”
/Sounds like "freh" (as in "fresh") + "GAHR" (as in "garden")/
To annoy, bug, or mess something up. 'No friegues' is the Mexican reaction of disbelief at something absurd, and 'estar fregado' means being in a really tough situation.
“No friegues, they seriously fired you? I don't even know what to say.”
“Stop fregando with the same thing, I already got it.”
Showing 3 definitions, sorted by votes
Bachatear
To dance bachata, a rhythm from the Dominican Republic characterized by hip movements and short steps in a close partner hold. The verb is used in the Dominican Republic, Puerto Rico, and Spain, where the genre exploded in popularity from the 1990s onward.