Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela

Molestar, fastidiar o arruinar algo en México, Colombia y Venezuela. "No friegues" es la reacción mexicana de incredulidad ante algo absurdo, y "estar fregado" significa estar en una situación muy complicada.

Example

"No friegues, ¿En serio te corrieron del trabajo?"

"Deja de fregar con lo mismo, ya entendí."

Word family
Bandera de Colombia
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Venezuela

Lavar los platos o limpiar algo frotando con fuerza, la tarea doméstica más básica. También significa molestar, fastidiar o jorobar a alguien dependiendo del país, así que el contexto lo es todo con esta palabra.

Example

"Me toca fregar los platos hoy."

"Deja de fregar y ponte a hacer algo útil."

Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Aimbot

Bandera de Argentina
Bandera de Chile
+5

Programa trampa que te da puntería perfecta en shooters apuntando automáticamente a la cabeza de los enemigos sin fallar. Es la peor forma de hacer trampa y la más odiada por toda la comunidad gamer.