Perfectly toned, flawlessly fitted, and looking spectacular — especially referring to someone's body or outfit. When you're snatched, your look is tight, on point, and impossible to ignore.

To fall deeply, helplessly in love — to be so enchanted by someone that you're completely under their spell. In Venezuela and Colombia, enchochar is that full-body, all-consuming infatuation where you lose your objectivity entirely.

Someone from the countryside or a rural area who stands out as out of place in the city. In Colombia, colino is a person whose rural origins show — in their speech, their reactions, their unfamiliarity with urban life.

A heavy, draining person who weighs down any room they enter — overly intense, annoying, or just impossible to be around. Pesado is someone who doesn't read social cues and doesn't know when they're too much.