Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "choh" (as in "chose") + "CHAHR" (as in "chat")/
To fall completely, helplessly infatuated with someone, losing all objectivity in the process. In Colombia, enchochar describes that all-consuming state where one person has all your attention and energy, sometimes to a disproportionate degree. Can also apply to a song or show you cannot stop thinking about.
“He fell head over heels for that girl and cannot think about anything else.”
“I got completely hooked on that song and have been playing it all day.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "choh" (as in "chose") + "CHAHR" (as in "chat")/
To fall completely, helplessly infatuated with someone, losing all objectivity in the process. In Colombia, enchochar describes that all-consuming state where one person has all your attention and energy, sometimes to a disproportionate degree. Can also apply to a song or show you cannot stop thinking about.
“He fell head over heels for that girl and cannot think about anything else.”
“I got completely hooked on that song and have been playing it all day.”
Trending
Something that is dominating social media conversation right now. When something is trending across Spanish-speaking countries, everyone online is reacting and you are likely already five minutes behind. The English word crossed over completely untranslated because no Spanish equivalent captures it as well.