Spain
All expressions
Spain
All expressions
For a place to fill up with people to the absolute max, to be completely packed with zero room for anyone else. In Spain, petarse describes bars, events, or clubs where literally not a single pin could fit.
A stupid, idiotic person with no common sense who does absurd things. It's a direct insult widely used in Argentina, Uruguay, and Chile to call out foolishness.
A really attractive person who's physically fit and well-built. Used in Mexico and Spain as a compliment for someone with an impressive body.
Going out for beers (cañas) hopping from bar to bar with friends. In Spain, ir de cañas is THE social ritual, especially after work.
An informal meetup arranged between friends or acquaintances, usually without a set plan or agenda. In Spain, quedada is the most natural way of saying you're getting together with people to do whatever comes up.