To share or redistribute internet content, especially tweets or posts. Can also mean to provide directions or guidance to something.

To chat or converse via text messages on any messaging application. This is the most normalized English loanword in digital Spanish.

A massive social media account — one with a huge following or consistently viral, high-quality content. A cuentazo isn't just a big account; it's the kind of profile you show people and say 'look at this.' In Spain and Latin America, building a cuentazo is the modern dream.

In Spain and Mexico, a useless and meddlesome person of little consequence — someone who sticks their nose in everywhere while contributing absolutely nothing of value.