Mexico
Most popular words
All expressions
Mexico
All expressions
Blame external circumstances to justify one's own mistakes. This phrase is often used to describe someone who never takes responsibility for their actions.
To stir up a huge mess, cause a massive scene or start a major scandal. In Mexico armar el caldo gordo is what happens when someone refuses to let things go quietly.
A slap across the face, open-handed and sharp. Across Latin America a cachetada is the classic disciplinary gesture — or the ultimate insult in a fight.
A bump or lump on the head from a knock or hit. Across Latin America a chichón is the classic result of banging your head — the kind you get rushing through a low doorway.
To treat, to pick up the tab, to pay for someone else. In Mexico and Central America when someone dispara they're being generous — dinner, drinks, the whole thing is on them.