Mexico
Most popular words
All expressions
Mexico
All expressions
Persona perturbada, desconcertada o mentalmente fuera de lugar. En México se usa para alguien que reacciona de forma exagerada, pierde el hilo de la realidad o simplemente está actuando raro.
To treat, to pick up the tab, to pay for someone else. In Mexico and Central America when someone dispara they're being generous — dinner, drinks, the whole thing is on them.
Tangled up in problems, drama or a messy relationship. In Mexico an enredado is someone deep in a complicated situation they can't easily get out of.
To be at a hundred percent, fully energized, in peak form. In Mexico estar al cien means you're firing on all cylinders — physically, mentally, emotionally ready.
Secondhand embarrassment, the cringe you feel watching someone make a fool of themselves. In Central America corte hits hardest when it's someone you know doing the embarrassing thing.