To sleep, take a nap, or rest. In Mexico, 'zetear' comes from the zzz symbol for sleep and is used casually among younger people when talking about dozing off, crashing early, or sneaking in a nap. The most honest verb for doing absolutely nothing productive.

A person with a big belly, especially someone known for their prominent gut. In Mexico and Guatemala, 'panzón' is used as an affectionate nickname more often than an insult — the dad with the beer belly, the uncle who loves his food. Hard to say without smiling.

To get offended, take something personally, or feel called out by something said in general. In Mexico, if someone 'se pica,' they reacted to a comment that wasn't even directed at them — which usually means it hit closer to home than they'd like to admit.

A situationship — a romantic connection without labels or defined commitment, where both people act like a couple but neither wants to make it official. The word arrived directly from English into Spanish social media and named something millions of people were already living.