A lazy person with no desire to work or make any effort. A flojo always has a ready-made excuse for why they can't do anything and will let others carry the load every single time.

In Latin American street slang, to quietly investigate someone — to observe and assess before making any move. Also means to figure out someone's true intentions without them realizing.

Across Latin America, a social blunder or communication error that creates an awkward and uncomfortable situation. The moment you say or do something wrong and immediately wish you could take it back.

A freeloader or slacker who lets others do all the work while riding along for the benefits. The vagoneta coasts through life in the wagon while everyone else pushes it uphill.