Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Bandera de Chile
Bandera de España
Bandera de Perú

En toda Latinoamérica, un error social o de comunicación que incomoda o ofende sin que uno se lo haya propuesto. La metida de pata más clásica es la que uno no nota hasta que ya pasó.

Example

"Fue una metida de pata terrible preguntar si estaba embarazada."

"Con esa metida de pata arruinó la cena entera."

Regional synonyms:

Hombre completamente dominado por su esposa o novia que hace todo lo que ella dice sin cuestionar. En México ser 'mandilón' es perder la dignidad ante los amigos.