Completely hammered, so drunk you can't even walk straight. In Mexico, it's one of the most graphic expressions for extreme drunkenness — as if even your flip-flops are wasted.

An informal Mexican greeting, a contraction of '¿Qué hubo?' (what's been up). It's the most street-level, direct way to greet someone you're close with.

To find someone annoying or unlikeable for no logical reason in Mexico. When someone te cae gordo, it's an instinctive rejection — you can't explain why but you just can't stand them.

To go somewhere, accept an invitation, or get moving. It's the Mexican way of saying 'let's go' or 'I'm in,' perfect for when someone proposes a plan.