Ver en español →
Bandera de México

/Sounds like "KEEOO" + "boh" (as in "bone") + "leh" (as in "let" without "t")/

An informal Mexican greeting, a contraction of '¿Qué hubo?' (what's been up). It's the most street-level, direct way to greet someone you're close with.

Example

"Quiúbole bro, everything good?"

"Quiúbole! Haven't seen you in ages, where have you been hiding?"

Regional synonyms:

Al suave

Bandera de México

Con calma, tranquilamente, sin prisa ni esfuerzo ni estrés innecesario en México. Al suave es la filosofía de hacer las cosas relajado, disfrutando el proceso y sin dejar que la presión te consuma.