Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Uruguay

Ir a velocidad máxima o estar lleno de energía y emoción en Argentina y Chile. Cuando alguien anda "a mil" es que no para ni un segundo, está hiperactivo y contagia a todos con su ritmo acelerado.

Example

"Ando a mil con el laburo esta semana."

"Iba a mil por la autopista y lo pararon."

Regional synonyms:

Aguitado

Bandera de México

Triste, desanimado, con el ánimo por los suelos y sin ganas de hacer nada en México. Describe esa tristeza que te pega de repente, te deja con cara larga y hace que todo lo veas gris sin razón aparente.