Ver en español →
Bandera de México

Expresión mexicana de incredulidad que equivale a ¿En serio? o ¿De verdad? con tono de sorpresa genuina. Sale automáticamente cuando alguien te cuenta algo que no puedes creer y necesitas confirmación.

Example

"¿A poco ya se casó? No me lo creo."

"¿A poco te corrieron? ¿Qué pasó?"

Regional synonyms:
Bandera de México

Expresión mexicana de incredulidad pura que se te sale cuando escuchas algo que no te cuadra. Es la reacción automática de sorpresa, como un escudo verbal contra lo inesperado que necesita confirmación inmediata.

Example

"¿A poco te corrieron del trabajo?"

"A poco sí te vas a casar, no te creo."

Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Al garete

Bandera de República Dominicana
Bandera de Puerto Rico

Sin rumbo, sin control o en desorden total, cuando todo se sale de control y no hay quien lo pare. Es una expresión náutica caribeña que Puerto Rico y República Dominicana adoptaron para describir el caos absoluto.