/Sounds like 'ah-BEH-hah'/
A shrewd, sharp person who always finds an angle and extracts maximum benefit from any situation — like a bee getting nectar. In Colombia and Venezuela, calling someone abeja is acknowledging their cunning without necessarily condemning it.
"Esa abeja negoció mejor precio sin que nadie lo notara."
"Sé abeja, no dejes que te roben el mérito. → That shrewd one negotiated a better price without anyone noticing."
"Be smart about it, don't let them steal your credit."
/Sounds like 'ah-BEH-hah'/
A shrewd, sharp person who always finds an angle and extracts maximum benefit from any situation — like a bee getting nectar. In Colombia and Venezuela, calling someone abeja is acknowledging their cunning without necessarily condemning it.
"Esa abeja negoció mejor precio sin que nadie lo notara."
"Sé abeja, no dejes que te roben el mérito. → That shrewd one negotiated a better price without anyone noticing."
"Be smart about it, don't let them steal your credit."
Pucha
Exclamación de frustración, sorpresa o lamento, un eufemismo suave para expresar enojo sin ofender a nadie. En Argentina, Chile y Perú la usas cuando la situación amerita reaccionar fuerte.