Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "CHEE" (as in "cheek") + "rahs" (as in "rapper")/

Meaning

An expression of surprise or mild shock in Ecuador, the equivalent of "oh no!" or "good heavens!" It comes out when something unexpected happens, when you make a small mistake, or when you simply cannot believe what you are seeing. Clean, very expressive, and deeply local.

Examples

Oh no! The whole system crashed again?

Goodness, I had no idea it was already so late.

Regional synonyms

In Guatemala, laziness or the urge to do absolutely nothing. That heavy feeling when you have to work or study but your body refuses to cooperate.