Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Dar o soltar dinero a regañadientes en Argentina, cuando te sacan plata que no querías gastar. "Aflojá la guita" es la frase que escuchas cuando alguien te está pidiendo que pagues algo y no te queda otra opción.

Example

"Dale, aflojá algo para la birra."

"No afloja ni un peso, es re rata."

Word family
Regional synonyms:

Altiro

Bandera de Chile

Inmediatamente, ahora mismo, ya, sin excusas ni retrasos en Chile. Cuando algo se hace altiro se hace ya de verdad, sin el ahorita mexicano ni el en un ratito ni ninguna otra forma de postergar.