Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Valer la pena, rendir o convenir. Cuando algo garpa, el resultado justifica el esfuerzo o el gasto que implicó.

Ejemplos

Ese curso no garpa, es una estafa.

El gimnasio nuevo garpa, los resultados se notan rápido.

Sinónimos regionales
Significado

Pagar o soltar el dinero por algo en Argentina, la forma más callejera y lunfarda de decir que alguien tiene que poner la plata. Del lunfardo porteño que nació en los barrios y se instaló en el habla de toda la Argentina.

Ejemplos

¿Quién garpa las birras hoy?

Siempre garpo yo, hoy le toca a otro.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Aflojar
Anónimo
Significado

Pagar, especialmente cuando la cuenta sale cara o más de lo esperado. Tiene un toque de resignación o sorpresa ante el monto.

Ejemplos

Garpé una fortuna por las entradas del recital.

Al final garparé yo, como siempre.

Sinónimos regionales

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

En Costa Rica, la casa o el hogar en habla juvenil. Invitar a alguien a la choza es invitarlo a tu casa.