/Sounds like "ahf-ter" (same as the English word, but with a broader "ah" sound on the A)/
The afterparty, the gathering that happens after leaving the bar or club, usually at someone's house. In Argentina, Chile, Mexico, and Spain, the after is where the night truly gets interesting. When the club closes at 4 or 5 AM but nobody wants to go home, someone suggests an after, and suddenly everyone piles into an apartment to keep the party going until sunrise or beyond. The after is legendary for being where the best stories and worst decisions happen.
"Salimos del antro y nos fuimos al after hasta las 8am. -> We left the club and went to the afterparty until 8am."
"El after estuvo mejor que la fiesta. -> The afterparty was better than the actual party."
/Sounds like "ahf-ter" (same as the English word, but with a broader "ah" sound on the A)/
The afterparty, the gathering that happens after leaving the bar or club, usually at someone's house. In Argentina, Chile, Mexico, and Spain, the after is where the night truly gets interesting. When the club closes at 4 or 5 AM but nobody wants to go home, someone suggests an after, and suddenly everyone piles into an apartment to keep the party going until sunrise or beyond. The after is legendary for being where the best stories and worst decisions happen.
"Salimos del antro y nos fuimos al after hasta las 8am. -> We left the club and went to the afterparty until 8am."
"El after estuvo mejor que la fiesta. -> The afterparty was better than the actual party."
Agobiarse
Sentirse abrumado, estresado y superado por la cantidad de responsabilidades o problemas encima. Cuando te agobias, todo se junta al mismo tiempo y sientes que no puedes con nada aunque intentes respirar.