Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "ah" (as in "art") + "OH" (as in "oh") + "rah" (as in "rapper")/
In Colombia, 'ahora' can mean 'later' or 'in a while,' not necessarily right now. Watch out for the confusion: if a Colombian says 'ahora voy,' they might take a good while to actually show up.
“I'll stop by your place ahora.”
“I'll call you ahora (could be in 3 hours).”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "OH" (as in "oh") + "rah" (as in "rapper")/
In Colombia, 'ahora' can mean 'later' or 'in a while,' not necessarily right now. Watch out for the confusion: if a Colombian says 'ahora voy,' they might take a good while to actually show up.
“I'll stop by your place ahora.”
“I'll call you ahora (could be in 3 hours).”
Pelota
A sycophant who flatters those in power to get ahead, the classic yes-man who celebrates even his boss's mistakes. In Colombia and Venezuela, pelota is synonymous with "lambón" or "lame botas": someone who never has their own opinion, only whatever the boss thinks.