Juego de palabras con doble sentido, casi siempre sexual, que es todo un arte en México. El que no cacha el albur pierde, y el que lo tira bien se gana el respeto de la mesa.
"Ten cuidado con mi tío, te va a tirar albures toda la comida."
"¿Eso fue un albur o lo dijiste en serio?"
Juego de palabras con doble sentido, casi siempre sexual, que es todo un arte en México. El que no cacha el albur pierde, y el que lo tira bien se gana el respeto de la mesa.
"Ten cuidado con mi tío, te va a tirar albures toda la comida."
"¿Eso fue un albur o lo dijiste en serio?"
Andar cortado
Estar sin dinero en México, cuando tu cartera está completamente vacía y no tienes ni para un refresco. Andar cortado es no poder participar en ningún plan porque el dinero simplemente no existe.