Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "mah" (as in "mark") + "neh" (as in "net") + "SEHR" (as in "set") + "seh" (as in "set")/

Meaning

To stay awake all night until dawn, often as a sign of a memorable night or urgent work. This phrase carries no judgment, only consequences.

Examples

We pulled an all-nighter to study for the exam.

He came to work straight from a party.

Regional synonyms
Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
Bandera de México
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela
Desvelarse

A freeloader who shows up whenever there is something good to benefit from but disappears the moment effort, money, or work is required. Used in Venezuela. The gandallero has a nose for free food, good parties, and easy opportunities, but conveniently goes missing when the bill arrives or it is time to chip in.