Ver en español →
Bandera de México

Expresión mexicana multiusos: sirve para aprobar ('¡Ándale, así se hace!'), meter prisa ('¡Ándale, vámonos!') o expresar sorpresa ('¡Ándale! ¿En serio?').

Example

"¡Ándale, así se hace! Bien hecho."

"Ándale pues, nos vemos mañana a las 10."

Regional synonyms:
Bandera de México

Exclamación mexicana todoterreno que puede significar "apúrate", "así es", "dale" o "vamos" según el contexto. Ándale es tan versátil que con solo cambiar el tono puedes expresar urgencia, confirmación, sorpresa o emoción.

Example

"Ándale, ya vámonos que es tarde."

"¿Eso mero? ¡Ándale!"

Regional synonyms:

Showing 2 definitions, sorted by votes

Achorado

Bandera de Perú

Persona agresiva, confrontativa y prepotente que intimida a los demás con su actitud amenazante en Perú. Describe esa actitud de matón callejero que busca pelea, te mira feo y quiere imponer su voluntad a la fuerza.