Directions Slang
How to Say 'I'm Lost' and Ask for Directions in Mexican Spanish
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "AHN" (as in "art") + "dah" (as in "dart") + "leh" (as in "let")/
Meaning
A Mexican expression that can mean hurry up, okay, alright, or go ahead depending on context and tone. One of the most versatile words in Mexican Spanish, "andale" can speed things up, seal an agreement, or send someone off, all in two syllables.
Examples
“Come on, we are going to be late!”
“Alright then, see you tomorrow, let me know if anything comes up.”
“Come on, let me go to the party, Mom.”
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "AHN" (as in "art") + "dah" (as in "dart") + "leh" (as in "let")/
Meaning
A Mexican expression that can mean hurry up, okay, alright, or go ahead depending on context and tone. One of the most versatile words in Mexican Spanish, "andale" can speed things up, seal an agreement, or send someone off, all in two syllables.
Examples
“Come on, we are going to be late!”
“Alright then, see you tomorrow, let me know if anything comes up.”
“Come on, let me go to the party, Mom.”
Articles featuring this word
Directions Slang
How to Say 'I'm Lost' and Ask for Directions in Mexican Spanish
Gol
How to Watch the World Cup With Mexicans: TV and Watch Party Slang
Órale
How to Say 'Let's Go' in Mexican Spanish: 10+ Ways to Get Moving
Híjole
Mexican Slang for Expressing Surprise: 15 Ways to Say 'OMG'
Gestures
Mexican Hand Gestures and Body Language: The Unspoken Slang
A güevo
Absolutely yes, of course, definitely, the most emphatic affirmation in Mexican slang. 'A güevo' closes the discussion: you're going, you're doing it, it's happening. No conditions, no hesitation. The word is direct to the point of being blunt, and that's exactly the point.