Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "AHN" (as in "art") + "dah" (as in "dart") + "leh" (as in "let")/

Meaning

A Mexican expression that can mean hurry up, okay, alright, or go ahead depending on context and tone. One of the most versatile words in Mexican Spanish, "andale" can speed things up, seal an agreement, or send someone off, all in two syllables.

Examples

Come on, we are going to be late!

Alright then, see you tomorrow, let me know if anything comes up.

Come on, let me go to the party, Mom.

Regional synonyms

The US dollar traded on Argentina's parallel or informal market, outside the official exchange rate. "Blue" comes from the color of the bill. The blue rate often differs dramatically from the official rate and is a constant topic of conversation in everyday Argentine life.