Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ahn" (as in "art") + "DAHR" (as in "dart") + "KOH" (as in "coat") + "moh" (as in "more") + "AHL" (as in "art") + "mah" (as in "mark") + "EHN" (as in "egg") + "PEH" (as in "pet") + "nah" (as in "nacho")/

Meaning

To wander around sad, lonely, and aimless, drifting without purpose or energy. In Spain and Latin America, this phrase paints the image of grief made into a walking figure: visibly hollow, going nowhere in particular.

Examples

He has been wandering around like a lost soul since his wife left.

Stop moping around like that, go talk to someone.

Regional synonyms

A strong, capable, unstoppable woman who gets things done with excellence. In Mexico, being called 'chingona' is the ultimate feminine compliment of power and talent.