Estar en una situación de peligro extremo, especialmente económico, a punto de colapsar. Se usa cuando las deudas o presiones ya no tienen salida.
Example
"Lleva meses andando con la soga al cuello por las deudas."
"No andes con la soga al cuello, pide ayuda a tiempo."
Regional synonyms:
Ver en español →
Estar en una situación de peligro extremo, especialmente económico, a punto de colapsar. Se usa cuando las deudas o presiones ya no tienen salida.
Example
"Lleva meses andando con la soga al cuello por las deudas."
"No andes con la soga al cuello, pide ayuda a tiempo."
Regional synonyms:
Ni ahí
No tener ningún interés, importarle absolutamente nada algo o alguien en Chile. Transmite indiferencia total y despreocupación máxima: cuando estás ni ahí, ni te enteras ni te importa lo que pase.