Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ahn" (as in "art") + "DAHR" (as in "dart") + "DEH" (as in "debt") + "BAH" (as in "bar") + "goh" (as in "go")/

Meaning

In Mexico, to spend time wandering around doing absolutely nothing productive, no plan, no purpose, no obligations. Far from being a problem, it is often the goal. The best lazy Saturday has plenty of andar de vago in it.

Examples

I spent all Saturday just bumming around, doing nothing.

Stop loafing around and do something with your time.

Regional synonyms

In Mexico and Colombia, to accompany someone as their number two, to be their backup and support in a situation. The loyal wing person who has your back when you need it.