Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ahn" (as in "art") + "DAHR" (as in "dart") + "EHN" (as in "egg") + "CHEEN" (as in "cheek") + "gah" (as in "garden")/

Meaning

To be super busy, running from one thing to another without stopping in Mexico. Being "en chinga" is the natural state of someone juggling a thousand things at once, with no time to breathe, eat, or think.

Examples

I have been running around all day and have not even had time to eat since this morning.

I cannot help you today, I am completely swamped with the closing project.

Word family
Regional synonyms

A Honduran and Guatemalan word meaning "for sure," "no doubt," or "definitely." The idea comes from a tight cinch or belt: something fixed, strapped in, secure. Use it to make a rock-solid commitment or to confirm a plan with zero hesitation.