Ver en español →
Bandera de México

Abrazo cariñoso lleno de ternura, afecto y protección, de esos que te hacen sentir que todo va a estar bien. Es una palabra náhuatl que México le regaló al mundo y que no tiene traducción perfecta en otro idioma.

Example

"Necesito un apapacho, hoy fue un día muy pesado."

"Mi abuela siempre me recibe con un apapacho enorme."

Word family
Regional synonyms:
Bandera de México
Apapachar

Afanar

Bandera de España

Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.