cuate
Náhuatl Words You Use as Mexican Slang Without Realizing It
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "ah" (as in "art") + "pah" (as in "park") + "pah" (as in "park") + "CHAHR" (as in "chat")/
Meaning
To pamper, hug with affection, and give love to someone who needs it. Comes from Nahuatl and is one of the most beautiful words Mexico gifted to the Spanish language.
Examples
“Come here, I'm gonna apapachar you, you deserve it.”
“My grandma always apapachas me when I visit her.”
Word family
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "pah" (as in "park") + "pah" (as in "park") + "CHAHR" (as in "chat")/
Meaning
To pamper, hug with affection, and give love to someone who needs it. Comes from Nahuatl and is one of the most beautiful words Mexico gifted to the Spanish language.
Examples
“Come here, I'm gonna apapachar you, you deserve it.”
“My grandma always apapachas me when I visit her.”
Word family
Articles featuring this word
Crucero
A street intersection in Mexico where red lights turn the sidewalk into a full scene of urban life. Expect vendors selling snacks, windshield washers, jugglers, and every kind of street hustle you can imagine. It is one of those uniquely Mexican spaces where the city pulses loudest.