Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ah" (as in "art") + "rrahn" + "KAH" (as in "car") + "doh" (as in "door")/
Flat broke, without a single cent, not even enough for bus fare. Used in Venezuela, Colombia, and Mexico to describe being completely tapped out until the next paycheck.
“I'm arrancado until they pay me next week.”
“After the holidays we were all arrancados.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "rrahn" + "KAH" (as in "car") + "doh" (as in "door")/
Flat broke, without a single cent, not even enough for bus fare. Used in Venezuela, Colombia, and Mexico to describe being completely tapped out until the next paycheck.
“I'm arrancado until they pay me next week.”
“After the holidays we were all arrancados.”
Enguayabado
Hungover, suffering through the after-effects of the previous night's drinking. In Colombia the "guayabo" collects everything you drank the night before, with full interest. Being enguayabado is a full-body reminder that last night was probably a bad idea.