Ver en español →
Bandera de Perú

Exclamación peruana de sorpresa o asombro que sale rápido cuando algo te impacta. Es corta, directa y la escuchas en cada esquina de Lima cuando pasa algo inesperado.

Example

"Asu, ¿En serio te pasó eso?"

"Asu, qué caro está todo, no alcanza para nada."

Word family
Regional synonyms:
Bandera de Perú
Asu mare

Afanar

Bandera de España

Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.