Exclamación peruana de gran sorpresa, asombro o incredulidad, un eufemismo suave para no decir algo más fuerte. Se popularizó aún más con la exitosa película del mismo nombre.
Example
"¡Asu mare! ¡No puedo creerlo!"
"Asu mare, ¿Cuánto costó eso? Está carísimo."
Word family
Regional synonyms:
Ver en español →
Exclamación peruana de gran sorpresa, asombro o incredulidad, un eufemismo suave para no decir algo más fuerte. Se popularizó aún más con la exitosa película del mismo nombre.
Example
"¡Asu mare! ¡No puedo creerlo!"
"Asu mare, ¿Cuánto costó eso? Está carísimo."
Word family
Regional synonyms:
Albur
Juego de palabras con doble sentido, casi siempre sexual, que es todo un arte en México. El que no cacha el albur pierde, y el que lo tira bien se gana el respeto de la mesa.