Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "toh" (as in "toll") + "lohn" (as in "loan") + "DRAH" (as in "draft") + "doh" (as in "door")/

Meaning

A scatterbrained or impulsive person who acts without thinking and consistently makes a mess of things through pure recklessness. In Colombia and Venezuela, the atolondrado is always rushing but somehow always the last to arrive, with everything upside down and no idea what went wrong.

Examples

He is so scatterbrained he locked his own keys inside the car.

Don't be so impulsive, think it through before you answer.

Regional synonyms

An informal Cuban greeting full of energy that means what's up, what's going on, or how's it going. It's the most Cuban way possible to say hello, packed with Caribbean warmth.