Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "bah" (as in "bar") + "HAHR" (as in "hard") + "LAHS" (as in "lava") + "deh" (as in "debt") + "FEHN" (as in "fence") + "sahs" (as in "salsa")/

Meaning

To let your guard down, to relax your emotional defenses and become vulnerable. Used across Spain, Mexico, and Colombia in both romantic and cautionary contexts. Many love stories and betrayals start right at this moment.

Examples

He fell in love the moment he let his guard down.

Do not let your guard down around that person.

Regional synonyms

Loose change, coins, or small cash in Mexico. It's the slang way to refer to those coins you scrape together from the bottom of your pockets when you need exact change.