Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "bah" (as in "bar") + "HOH" (as in "hope") + "nah" (as in "nacho")/
A sudden emotional low, a wave of sadness or low energy that hits out of nowhere. Also the crash after a party or a long weekend. Very common in Spanish Gen Z speech.
“A massive Sunday-afternoon slump just hit me.”
“What a crash after the holidays finally ended.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "bah" (as in "bar") + "HOH" (as in "hope") + "nah" (as in "nacho")/
A sudden emotional low, a wave of sadness or low energy that hits out of nowhere. Also the crash after a party or a long weekend. Very common in Spanish Gen Z speech.
“A massive Sunday-afternoon slump just hit me.”
“What a crash after the holidays finally ended.”
Ni fu ni fa
Meh, neither good nor bad, completely mediocre, generating zero emotional response. In Spain ni fu ni fa is the ultimate shoulder shrug about something utterly unremarkable.