Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "bard" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art") + "seh" (as in "set")/

Meaning

To get yourself into trouble or stir up a conflict you could have easily avoided. In Argentina and Uruguay, when someone se bardea it usually means they were stubborn or misread the situation badly. You created the mess, and now you have to live with it.

Examples

He picked a fight with his boss in the meeting and now he's walking on eggshells.

Don't get yourself into trouble over that, the drama is not worth it.

Regional synonyms

In Venezuela, a catch-all word for any object, thing, or gadget when you cannot remember its name or just do not feel like specifying. The Venezuelan equivalent of "thingamajig" or "whatchamacallit," used constantly in everyday speech.