Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "boh" (as in "boat") + "roh" (as in "row") + "neh" (as in "net") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To pester or nag someone repeatedly until they run out of patience. Used in Ecuador, boronear is that persistent low-grade irritation: not one big offense but a steady stream of small ones until the other person finally snaps.

Examples

Stop nagging me about the same thing and just do it yourself if it matters so much to you.

He bugs me all day with the same topic and I can't take it anymore.

Word family
Regional synonyms

To masturbate. A vulgar but widely used Mexican slang term. "Jalar" literally means to pull, so "jalársela" is a graphic description of the act. Used casually among friends, often as an insult or joke rather than a literal accusation.