Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "KAH" (as in "car") + "oh" (as in "oh")/

Meaning

A serious mess or complicated situation that spun out of control. In Colombia and Venezuela, "cacao" describes a chaotic tangle that is hard to resolve. "Se armó el cacao" means things blew up, everyone started talking at once, or a situation escalated into something nobody knows how to fix.

Examples

Things got completely chaotic when everyone showed up at the same time without warning.

This is a real mess! Nobody knows how to get out of it.

Regional synonyms

A warning expression meaning watch out, heads up, stay alert. In Mexico, 'aguas' is shouted to warn of immediate danger or to tell someone to be extremely careful, usually in response to a potentially hazardous situation that requires heightened awareness and caution.