Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "KAH" (as in "car") + "chye"/
'You get it?', 'you follow?', 'you know what I mean?', a Chilean filler tacked onto the end of every sentence to check if the other person is following the conversation.
“We gotta get there early, cachai?”
“It's like a type of pizza but different, cachai.”
“I don't like that thing, cachai what I'm saying?”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KAH" (as in "car") + "chye"/
'You get it?', 'you follow?', 'you know what I mean?', a Chilean filler tacked onto the end of every sentence to check if the other person is following the conversation.
“We gotta get there early, cachai?”
“It's like a type of pizza but different, cachai.”
“I don't like that thing, cachai what I'm saying?”
Patear el tablero
To completely upend the rules or the established order, usually abruptly. In Argentina and Uruguay, patear el tablero means blowing up what was agreed in order to start fresh, flipping the whole board over when a process has stalled or when someone decides the current setup simply is not working.