Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Conseguir algo, especialmente cuando hay poca disponibilidad o requiere suerte. Pillar unas entradas, una plaza, una oferta: llegar a tiempo antes que el resto.

Ejemplos

Pillé las últimas entradas antes de que se agotaran.

Pillé un taxi justo cuando empezó a llover.

Sinónimos regionales
Significado

Atrapar, descubrir o sorprender a alguien haciendo algo indebido. Cuando te pillan no hay excusa que valga.

Ejemplos

Lo pillaron copiando en el examen y lo suspendieron.

La pillaron con las manos en la masa.

Anónimo
Significado

Entender o captar algo que se explica o que está pasando. Equivale a "entender" en el registro coloquial español.

Ejemplos

No pillo lo que me quieres decir, explícamelo otra vez.

¿Pillaste el chiste o te lo explico?

Sinónimos regionales
Significado

Atrapar o descubrir a alguien haciendo algo que no debía. Cuando te pillan, ya no hay excusa posible: la infracción queda en evidencia delante de todos.

Ejemplos

Le pillaron copiando en el examen y lo suspendieron ahí mismo.

La pillaron mintiendo y ya nadie le cree nada.

Sinónimos regionales

Mostrando 4 definiciones, ordenadas por votos

Pantalón corto, tomado del inglés y adoptado en toda Latinoamérica. Prenda básica del verano, el gimnasio y cualquier plan donde el calor no perdona. En España lo llamamos simplemente "pantalón corto", pero el anglicismo ha ganado terreno.