Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "nah" (as in "nacho") + "keh" (as in "kept") + "AHR" (as in "art")/
To act tacky, classless, or trashy. Used in Mexico when someone behaves in a way that is considered low class or tasteless, like blasting music from a phone speaker on public transport or causing a scene where it is not appropriate. Comes from "naco," a loaded Mexican slang word for someone perceived as uncouth or unsophisticated.
“Do not be trashy, dude, turn that speaker down on the subway, you are bothering everyone.”
“Every time he drinks his classless side comes out and he just loses all sense of filter.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "nah" (as in "nacho") + "keh" (as in "kept") + "AHR" (as in "art")/
To act tacky, classless, or trashy. Used in Mexico when someone behaves in a way that is considered low class or tasteless, like blasting music from a phone speaker on public transport or causing a scene where it is not appropriate. Comes from "naco," a loaded Mexican slang word for someone perceived as uncouth or unsophisticated.
“Do not be trashy, dude, turn that speaker down on the subway, you are bothering everyone.”
“Every time he drinks his classless side comes out and he just loses all sense of filter.”
Hacerse la americana
To split the bill, each person paying their own share. In Argentina, it is the go-to option when nobody wants to cover the entire check: everyone pays for what they had and nobody owes anyone anything afterward.