Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "KAH" (as in "car") + "eh" (as in "egg") + "EHL" (as in "egg") + "BAYN" (as in "bay") + "teh" (as in "ten")/
To suddenly understand something, for the information to click and make sense. It's the 'aha' moment of Mexican Spanish.
“I just got it now, what you told me yesterday.”
“Have you got it now or do you still not understand?”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "KAH" (as in "car") + "eh" (as in "egg") + "EHL" (as in "egg") + "BAYN" (as in "bay") + "teh" (as in "ten")/
To suddenly understand something, for the information to click and make sense. It's the 'aha' moment of Mexican Spanish.
“I just got it now, what you told me yesterday.”
“Have you got it now or do you still not understand?”
Pintar violín
In Mexico, to make a rude hand gesture to mock someone or tell them to get lost. "Pintar violín" is the physical equivalent of giving someone the middle finger with a theatrical flair.