Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "kah" (as in "car") + "goo" (as in "good") + "EEN" (as in "eagle")/
Gossip, a rumor, or a scandalous situation in Chile. The 'cagüín' is the story everyone wants to hear even though nobody knows exactly how it started. If there's a cagüín, there's drama.
“Didn't you hear about the office drama?”
“A huge scandal broke out when the truth came out.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kah" (as in "car") + "goo" (as in "good") + "EEN" (as in "eagle")/
Gossip, a rumor, or a scandalous situation in Chile. The 'cagüín' is the story everyone wants to hear even though nobody knows exactly how it started. If there's a cagüín, there's drama.
“Didn't you hear about the office drama?”
“A huge scandal broke out when the truth came out.”
Sacado
Shocked, bewildered, or completely thrown off by something unexpected in Mexico and Chile. When something so surprising happens that you need a few seconds to process it, you are "sacado." It is that face of total disbelief when reality hits you out of nowhere. Often used as "sacado de onda," which adds emphasis, like saying your whole vibe got disrupted. The word literally means "taken out," as in mentally pulled out of your normal state.