See in English →
Chisme, rumor o enredo que se convierte en problema mayor del que debería ser. En Colombia un tamale es esa historia que rueda de boca en boca y va creciendo hasta que nadie sabe qué fue verdad.
Ejemplo
"Ese man anda regando tamales por todo el trabajo."
"No hagas tamales de eso, que fue sin querer."
Sinónimos regionales:
Chisme, rumor o enredo que se convierte en problema mayor del que debería ser. En Colombia un tamale es esa historia que rueda de boca en boca y va creciendo hasta que nadie sabe qué fue verdad.
Ejemplo
"Ese man anda regando tamales por todo el trabajo."
"No hagas tamales de eso, que fue sin querer."
Sinónimos regionales: