Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "kahl" (as in "car") + "DOH" (as in "door") + "soh" (as in "solo")/
A Cuban word for a complicated, tangled situation with too many layers to resolve easily. From "caldo" (a thick, murky broth), it applies to anything that has spun out of control: relationships, office politics, drama, or any situation where too many people and feelings are involved.
“That relationship has been a mess for months, best to stay out of it.”
“The work situation got really complicated and nobody wants to deal with it.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kahl" (as in "car") + "DOH" (as in "door") + "soh" (as in "solo")/
A Cuban word for a complicated, tangled situation with too many layers to resolve easily. From "caldo" (a thick, murky broth), it applies to anything that has spun out of control: relationships, office politics, drama, or any situation where too many people and feelings are involved.
“That relationship has been a mess for months, best to stay out of it.”
“The work situation got really complicated and nobody wants to deal with it.”
Jala bola
In Venezuela, a shameless brown-noser who flatters whoever holds power to score favors. The jala bola is the classic office sycophant everyone recognizes but nobody respects.