Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "kah" (as in "car") + "lee" (as in "lead") + "GEH" (as in "get") + "bah" (as in "bar")/
Extreme laziness, deep sluggishness, or the kind of boredom that paralyzes you completely in Venezuela. "Caligüeva" is that heavy, bone-deep apathy where even getting off the couch feels impossible.
“I'm so lazy I don't even feel like cooking.”
“This Monday hit me with serious dead-weight laziness.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kah" (as in "car") + "lee" (as in "lead") + "GEH" (as in "get") + "bah" (as in "bar")/
Extreme laziness, deep sluggishness, or the kind of boredom that paralyzes you completely in Venezuela. "Caligüeva" is that heavy, bone-deep apathy where even getting off the couch feels impossible.
“I'm so lazy I don't even feel like cooking.”
“This Monday hit me with serious dead-weight laziness.”
Mil
An Argentine intensifier meaning super, hella, or way too much. You put it before an adjective to crank it up, like 'very' but with way more colloquial punch.