Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kohm" (as in "coat") + "pah" (as in "park") + "DREE" (as in "dreary") + "toh" (as in "toll")/

Meaning

A neighborhood tough who struts around acting brave and threatening but has nothing real behind the posturing. In Argentine and Uruguayan lunfardo, the compadrito is a classic figure tied to early tango culture: the flashy brawler who intimidates on his block but is ultimately all swagger and no substance.

Examples

Don't pay him any mind, that guy is all show.

He walked in acting like a tough guy and everyone ignored him.

Regional synonyms

In the Dominican Republic and Puerto Rico, something or someone that is absolutely top-tier, powerful, and impressive. If something is cañona, there is no higher compliment you can give it.