/Sounds like 'kah-mah-HAHN'/
A street-smart hustler with serious game — someone who knows the streets, talks smooth, and can handle any situation. In Cuba, a camaján is respected for their raw social intelligence, even if their methods aren't exactly by the book.
"Ese camaján resuelve lo que sea en cinco minutos."
"Tiene cara de bueno pero por dentro es un camaján. → That street hustler can solve anything in five minutes."
"He looks innocent but deep down he's a cunning operator."
/Sounds like 'kah-mah-HAHN'/
A street-smart hustler with serious game — someone who knows the streets, talks smooth, and can handle any situation. In Cuba, a camaján is respected for their raw social intelligence, even if their methods aren't exactly by the book.
"Ese camaján resuelve lo que sea en cinco minutos."
"Tiene cara de bueno pero por dentro es un camaján. → That street hustler can solve anything in five minutes."
"He looks innocent but deep down he's a cunning operator."
NTP
Abreviatura de "no te preocupes", usada en mensajes de texto y redes sociales. Es la forma rápida de decirle a alguien que todo está bien y que no se estrese por algo.