Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "ee" (as in "eagle") + "hweh" + "POO" (as in "pool") + "tah" (as in "tar")/
A Colombian exclamation you burst out when something shocks you, hurts, or blows your mind. It's pure reflex, not aimed at anyone. Think of it as the Colombian equivalent of "holy sh*t!" or "damn!"
“¡Hijueputa, what a goal!”
“¡Hijueputa, I fell!”
“¡Hijueputa, I can't believe it!”
/Sounds like "ee" (as in "eagle") + "hweh" + "POO" (as in "pool") + "tah" (as in "tar")/
A very strong insult in Colombia, derived from "hijo de puta." Thrown directly at someone to severely disrespect them. It can also function as a raw exclamation of surprise, pain, or even intense admiration depending on context and tone, making it one of Colombia's most versatile (and explosive) words.
“Lo llamó hijueputa frente a todos y la situación se salió de control.”
“He called him that in front of everyone and the situation spiraled out of control.”
“¡Hijueputa, qué golazo!”
“Holy crap, what an incredible goal!”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ee" (as in "eagle") + "hweh" + "POO" (as in "pool") + "tah" (as in "tar")/
A Colombian exclamation you burst out when something shocks you, hurts, or blows your mind. It's pure reflex, not aimed at anyone. Think of it as the Colombian equivalent of "holy sh*t!" or "damn!"
“¡Hijueputa, what a goal!”
“¡Hijueputa, I fell!”
“¡Hijueputa, I can't believe it!”
/Sounds like "ee" (as in "eagle") + "hweh" + "POO" (as in "pool") + "tah" (as in "tar")/
A very strong insult in Colombia, derived from "hijo de puta." Thrown directly at someone to severely disrespect them. It can also function as a raw exclamation of surprise, pain, or even intense admiration depending on context and tone, making it one of Colombia's most versatile (and explosive) words.
“Lo llamó hijueputa frente a todos y la situación se salió de control.”
“He called him that in front of everyone and the situation spiraled out of control.”
“¡Hijueputa, qué golazo!”
“Holy crap, what an incredible goal!”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Viral
Content that gets shared massively on the internet, reaching millions of views in a short time. Every content creator's dream and the nightmare of whoever didn't want that embarrassing video getting out.