Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "caret" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

In Argentina, to fake it or keep up appearances, pretending everything is fine when it is not. Like putting on a mask to avoid showing your real feelings or situation.

Examples

She was caretearing through the whole meeting as if nothing was wrong.

Don't caretear - I know you're not okay even if you say you are.

Word family
Regional synonyms

A person who persistently pursues someone romantically without being welcome and refuses to read the signs. In Chile, the word comes from the jote, an Andean scavenging bird known for circling and hovering. The jote hovers. He circles. He does not take a hint.